Nature Physics, Published online: 02 January 2025; doi:10.1038/s41567-024-02705-8
Hydrodynamics can describe the collective behaviour of many-body systems when all the relevant length scales are separable. Now, an experiment with ultracold atoms shows signatures of hydrodynamic behaviour in a regime where length scales are comparable.